PropertyHost est l'auteure
PropertyHost ne signe pas les articles d'un nom personnel. La marque est responsable. Cela veut dire une chose concrète : pas de consultants anonymes, pas d'"experts" sans traçabilité. Si quelque chose est faux, nous l'assumons en tant qu'organisation et le corrigeons à la source.
Pourquoi : la location saisonnière en Espagne est un domaine où les blogs se recopient sans jamais citer le BOE original. Nous avons vu des dates d'entrée en vigueur erronées, des montants d'amende inventés, et même des décrets déjà abrogés en circulation. Cela nuit à de vrais hôtes qui prennent des décisions à partir de ces informations.
C'est pourquoi, dans chaque bloc JSON-LD du site, notre author/publisher est toujours Organization, jamais Person. C'est un choix conscient, pas un oubli.
Le processus éditorial
1. Recherche. Nous localisons les textes applicables (Ley, Real Decreto, Decret autonómic, Orden) dans le BOE, DOGC ou BOIB, lisons les articles pertinents et construisons un plan avec les points que l'hôte doit comprendre.
2. Rédaction. Nous écrivons en langage naturel tout en gardant les termes techniques. Les références exactes restent : numéro d'article, date de la norme, identifiant BOE. Le lecteur peut aligner chaque phrase sur le texte original.
3. Fact-check indépendant. Avant publication, un agent distinct (pas le rédacteur) vérifie chaque chiffre, chaque numéro d'article, chaque référence. Si une affirmation n'est pas vérifiable contre une source primaire, elle sort ou est reformulée.
4. Vérification web. Les liens sont testés, les BOE-IDs cherchés, les montants d'amende comparés à la dernière version consolidée. Les pages qui échouent à cette étape sont marquées brouillon (X-Robots-Tag: noindex) jusqu'à ce que l'équipe revoie manuellement la source.
Sources primaires uniquement
Nous citons exclusivement des sources primaires officielles : BOE pour les lois et décrets royaux, AEAT pour les modèles fiscaux nationaux, Ministère de l'Intérieur pour SES.Hospedajes, Portal Jurídic de la Generalitat pour la réglementation catalane, CAIB/BOIB pour la réglementation baléare, ATIB pour les impôts baléares et Mossos d'Esquadra pour le registre catalan.
Ce que nous ne citons pas : blogs de cabinets de gestion, articles de presse généraliste (en contexte uniquement, jamais comme base juridique), forums, réseaux sociaux. Pour une question juridique, la bonne réponse est dans le texte consolidé de la loi — pas dans ce que quelqu'un a écrit dans un blog il y a deux ans.
La liste complète des sources utilisées vit sur /fr/fuentes.
Ce que nous ne faisons pas
Pas de résumés IA sans vérification humaine. Les modèles hallucinent des références juridiques — des cas documentés de BOE-IDs inventés existent. La vérification contre le BOE réel est manuelle et obligatoire à chaque article.
Pas de publication sans fact-check. Si nous avons un doute que nous ne pouvons pas résoudre via une source primaire, la page reste en brouillon (noindex) jusqu'à clarté.
Pas de montants d'amende sans lien vers la norme actuelle qui les fixe.
Pas de réécriture d'autres blogs. Chaque texte est construit à partir de la source originale.
Dates et révision
Chaque article affiche une date de dernière révision visible (badge vert "Vérifié contre sources primaires"). La date indique quand a eu lieu la dernière vérification contre la source primaire — pas la date de première publication.
Le droit espagnol évolue : Ley 12/2023 a modifié la LAU ; RDL 6/2023 a introduit la procédure rapide contre les squatteurs ; l'ATIB révise les tarifs IEET chaque année. Nous re-vérifions au moins trimestriellement les formulaires fiscaux et les barèmes d'amendes, annuellement les textes consolidés, et immédiatement dès qu'une modification pertinente est publiée au BOE.
Si un article n'a pas été re-vérifié depuis 12 mois, nous basculons le badge sur "En révision" et avertissons le lecteur.
Erreurs et corrections
Une erreur ? Envoyez-nous un mail avec le lien et la citation. Procédure :
Faits vérifiables. Corrigés sous 48 heures ; la date de dernière révision est mise à jour.
Changements structurels. Si la norme a changé, nous réécrivons la section affectée et enregistrons la modification dans le changelog interne.
Ambiguïtés. Si le doute vient d'une norme floue, nous le disons explicitement. Nous ne feignons pas une certitude que nous n'avons pas.
Nous ne modifions pas les articles en silence : tout changement factuel apparaît dans la date de révision.
Signaler une erreur : écrivez à hola@propertyhost.es